POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ d'INTERNATIONAL MOUNTAIN CONNECTION

Dernière mise à jour : 24 juillet 2024

International Mountain Connection (la « Société ») s’engage à maintenir des protections solides de la vie privée pour ses utilisateurs. Notre politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») est conçue pour vous aider à comprendre comment nous recueillons, utilisons et protégeons les informations que vous nous fournissez et pour vous aider à prendre des décisions éclairées lors de l’utilisation de notre service.

DÉFINITIONS

Aux fins du présent accord, le « Site » désigne le site web de la Société, accessible à l’adresse https://www.internationalmountainconnection.com.

Le « Service » désigne le site web de la Société, y compris l’accès à nos articles/blogs éducatifs et à nos vidéos.

Les termes « IMC », « nous », « notre » et « nos » désignent la Société.

Le terme « vous » fait référence à vous, à l’entreprise ou à toute autre entité juridique au nom de laquelle vous êtes un utilisateur de notre site ou de notre service.

En accédant à notre site ou à notre service, vous acceptez notre politique de confidentialité et nos conditions d’utilisation, et vous consentez à ce que nous collections, stockions, utilisions et divulguions vos informations personnelles comme décrit dans la présente politique de confidentialité.

I. INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS

Nous recueillons des « informations non personnelles » et des « informations personnelles ». Les informations non personnelles comprennent les informations qui ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier personnellement, telles que les données d’utilisation anonymes, les informations démographiques générales que nous pouvons collecter, les pages et URL de renvoi/sortie, les types de plate-forme, les préférences que vous soumettez et les préférences qui sont générées sur la base des données que vous soumettez et du nombre de clics.

Les informations personnelles comprennent votre adresse électronique, votre nom, le nom de votre société, le nom de votre site web et vos coordonnées, ou d’autres informations que vous nous soumettez (certaines de ces informations ou toutes, selon vos préférences) lorsque vous demandez un devis pour notre formation en anglais ou nos services de traduction ou par le biais du processus d’enregistrement sur le site pour recevoir des notifications (comme un nouvel article de notre blog ou des promotions concernant notre formation en anglais ou nos services de traduction).

II. COMMENT NOUS COLLECTONS LES INFORMATIONS

1. Informations collectées par le biais de la technologie

Pour utiliser ce service, vous n’avez pas besoin de fournir d’informations personnelles. Pour utiliser le Service par la suite, pour vous abonner à notre blog, pour demander une lettre d’information, pour recevoir un devis de notre part ou en utilisant notre formulaire de contact, vous devez soumettre des informations personnelles, qui peuvent inclure : votre nom, votre adresse électronique, le nom de votre société et/ou le nom de votre site web. Cependant, dans le but d’améliorer la qualité du Service, nous suivons les informations qui nous sont fournies par votre navigateur ou par notre application logicielle lorsque vous consultez ou utilisez le Service, telles que le site web d’où vous venez (appelé « URL de référence »), le type de navigateur que vous utilisez, l’appareil à partir duquel vous vous êtes connecté au Service, l’heure et la date d’accès, ainsi que d’autres informations qui ne vous identifient pas personnellement. Nous suivons ces informations à l’aide de cookies, ou de petits fichiers texte qui incluent un identifiant unique anonyme. N’oubliez pas de lire notre politique en matière de cookies et de technologies de suivi ci-dessous.

2. Informations que vous nous fournissez

En plus des informations fournies automatiquement par votre navigateur lorsque vous visitez le site, vous devrez, pour vous abonner au service, fournir des informations personnelles, notamment votre adresse électronique. En vous abonnant, vous nous autorisez à collecter, stocker et utiliser votre adresse électronique conformément à la présente politique de confidentialité. Vous pouvez nous fournir des informations par le biais d’un commentaire sur un article de blog. Vous pouvez fournir des informations telles que votre nom, votre adresse électronique, le nom de votre société et le nom de votre site web lorsque vous demandez un devis pour des services de traduction. En outre, vous pouvez fournir votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique lorsque vous nous contactez à l’aide de notre formulaire de contact.

3. Vie privée des enfants

Le Site et le Service ne sont pas destinés aux personnes âgées de moins de 16 ans. Le Site ne recueille ni ne sollicite sciemment des informations auprès de personnes âgées de moins de 16 ans, et n’autorise aucune personne âgée de moins de 16 ans à s’inscrire au Service. Si nous apprenons que nous avons recueilli des informations personnelles auprès d’une personne de moins de 16 ans sans le consentement d’un parent ou d’un tuteur, nous supprimerons ces informations dès que possible. Si vous pensez que nous avons recueilli de telles informations, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante : hello [at] internationalmountainconnection.com et indiquer « Politique de confidentialité » dans la ligne d’objet.

III. NOTRE POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES ET DE TECHNOLOGIES DE SUIVI

Notre site web utilise des cookies et des technologies de suivi pour suivre l’activité sur notre site web et stocker certaines informations. Les cookies sont de petits fichiers texte qui comprennent un identifiant unique anonyme. Ils permettent de suivre les informations de journal Internet standard et les informations sur le comportement des visiteurs. Les cookies de suivi sont envoyés au navigateur de l’utilisateur par nos serveurs et sont stockés sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur. L’envoi d’un cookie au navigateur d’un utilisateur nous permet de collecter des informations non personnelles sur cet utilisateur et de conserver un enregistrement des préférences de l’utilisateur lors de l’utilisation de nos services, à la fois sur une base individuelle et agrégée. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou pour qu’il vous indique quand un cookie est envoyé. Toutefois, si vous n’acceptez pas les cookies, nous ne pouvons pas garantir que toutes les parties de nos services pourront fonctionner correctement.

La Société peut utiliser des cookies persistants et des cookies de session.

Les cookies persistants restent sur votre ordinateur après la fermeture de votre session et jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Les cookies de session expirent lorsque vous fermez votre navigateur.

Nous utilisons les cookies de session et les cookies persistants de différentes manières :

Cookies nécessaires/essentiels

Type : Cookies de session

Objectif : Ces cookies sont essentiels pour que le site Web fonctionne correctement/affiche son contenu, réponde à vos demandes d’informations et vous permette d’utiliser certains de ses services.

Cookies de performance

Type : Session et persistants

Objectif : Ces cookies nous fournissent des informations statistiques sur notre site, utilisées pour mesurer et améliorer les performances. Il s’agit d’informations telles que, mais sans s’y limiter, les visites de pages, le temps de séjour, les taux de rebond, les technologies utilisées pour accéder au site et la vitesse de chargement des pages.

Cookies de fonctionnalité

Type de cookies : Persistant

Objectif : Ces cookies nous permettent de nous souvenir des choix que vous faites lorsque vous visitez notre site web. Cela nous permet de vous offrir une expérience plus personnalisée et de vous éviter d’avoir à réintroduire ces préférences lorsque vous visitez notre site web. Ils peuvent également être utilisés pour vous fournir un service que vous avez demandé, comme regarder une vidéo ou commenter un blog.

Les cookies de partage social sont considérés comme des cookies de fonctionnalité. Il s’agit de boutons ou de widgets fournis par des services de réseaux sociaux et d’autres tiers avec des cookies communs qui permettent aux visiteurs de publier des liens vers un site, de l’aimer ou de le commenter en utilisant leur réseau social.

Cookies de ciblage/publicité

Type de cookies : Persistant

Objectif : Ces cookies sont utilisés pour diffuser des annonces plus pertinentes pour vous et vos centres d’intérêt. Ils limitent le nombre de fois où vous voyez la même publicité et mesurent l’efficacité de la publicité dans le cadre d’une campagne publicitaire.

IV. NOTRE BASE JURIDIQUE POUR LA COLLECTE ET LE TRAITEMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Notre base juridique pour la collecte et le traitement de vos informations personnelles lorsque vous demandez un devis pour des services de traduction ou pour une formation à l’anglais repose sur la nécessité d’avoir accès à ces informations pour conclure ou exécuter un contrat avec vous. Notre base juridique pour la collecte et le traitement de vos informations personnelles lorsque vous vous inscrivez pour recevoir notre blog ou des e-mails promotionnels, ou lorsque vous nous autorisez à placer, utiliser et analyser des cookies sur votre ordinateur, est basée sur le consentement.

V. COMMENT NOUS UTILISONS ET PARTAGEONS LES INFORMATIONS

Informations personnelles :

Sauf indication contraire dans la présente politique de confidentialité, nous ne vendons pas, n’échangeons pas, ne louons pas ou ne partageons pas à des fins de marketing vos informations personnelles avec des tiers sans votre consentement. Nous partageons les informations personnelles avec des fournisseurs qui fournissent des services à la société, tels que les serveurs pour nos communications par courrier électronique qui ont accès à l’adresse électronique de l’utilisateur pour l’envoi de courriers électroniques de notre part. Ces fournisseurs n’utilisent vos informations personnelles que selon nos instructions et conformément à notre politique de confidentialité.

En général, les informations personnelles que vous nous fournissez sont utilisées pour nous aider à communiquer avec vous. Par exemple, nous utilisons les informations personnelles pour contacter les utilisateurs en réponse à leurs questions, solliciter leur avis et les informer des offres promotionnelles.

Nous pouvons partager des informations personnelles avec des tiers si nous pensons en toute bonne foi que l’accès, l’utilisation, la conservation ou la divulgation des informations est raisonnablement nécessaire pour répondre à une procédure judiciaire applicable ou à une demande gouvernementale exécutoire ; pour appliquer les conditions de service applicables, y compris les enquêtes sur les violations potentielles ; pour répondre à des problèmes de fraude, de sécurité ou techniques ; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de nos utilisateurs ou du public, comme l’exige ou l’autorise la loi.

Informations non personnelles :

En général, nous utilisons les informations non personnelles pour nous aider à améliorer le service et à personnaliser l’expérience de l’utilisateur. Nous regroupons également les informations non personnelles afin de suivre les tendances, d’analyser les modes d’utilisation et de corriger les bogues ou les problèmes sur le site. La présente politique de confidentialité ne limite en rien notre utilisation ou notre divulgation des informations non personnelles et nous nous réservons le droit d’utiliser et de divulguer ces informations non personnelles à nos partenaires, annonceurs et autres tiers, à notre discrétion.

Dans le cas où nous ferions l’objet d’une transaction commerciale telle qu’une fusion, une acquisition par une autre société ou la vente de la totalité ou d’une partie de nos actifs, vos informations personnelles pourraient faire partie des actifs transférés. Vous reconnaissez et acceptez que de tels transferts puissent avoir lieu et soient autorisés par la présente politique de confidentialité, et que tout acquéreur de nos actifs puisse continuer à traiter vos informations personnelles comme indiqué dans la présente politique de confidentialité. Si nos pratiques en matière d’information changent à l’avenir, nous publierons les modifications au bas de notre politique de confidentialité afin que vous puissiez refuser les nouvelles pratiques en matière d’information. Nous vous suggérons de consulter régulièrement le site si vous êtes préoccupé par la manière dont vos informations sont utilisées. Si vous choisissez de refuser nos pratiques en matière d’information, vous pouvez nous envoyer un courriel à hello [at] internationalmountainconnection.com et indiquer « Politique de confidentialité » dans la ligne d’objet.

Sur notre site Web, il vous est possible de communiquer avec d’autres utilisateurs de nos services (par exemple en faisant un commentaire sur un article de blog). Nous ne contrôlons pas ces messages. Toute information que vous fournissez n’est pas couverte par notre politique de confidentialité. Comme nous ne pouvons pas empêcher l’utilisation ou l’abus des informations que vous choisissez de partager sur ce site, veuillez faire preuve de discrétion lorsque vous partagez des informations personnelles sur notre site web.

VI. COMMENT NOUS PROTÉGEONS LES INFORMATIONS

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité destinées à protéger vos informations contre tout accès non autorisé. Nous protégeons vos informations contre d’éventuelles atteintes à la sécurité en mettant en œuvre certaines mesures de sécurité technologiques, notamment le cryptage, les pare-feu et la technologie Secure Socket Layer. Toutefois, ces mesures ne garantissent pas que vos informations ne seront pas consultées, divulguées, modifiées ou détruites en cas de violation de ces pare-feu et logiciels de serveurs sécurisés. En utilisant notre service, vous reconnaissez que vous comprenez et acceptez d’assumer ces risques.

VII. DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES

Nous conservons les informations personnelles que vous nous avez fournies jusqu’à ce qu’elles ne soient plus nécessaires à des fins fiscales, juridiques ou commerciales. Elles seront alors effacées, supprimées ou détruites.

VIII. MARKETING

Nous aimerions vous envoyer des informations sur nos produits et services que nous pensons susceptibles de vous intéresser. Nous vous demanderons la permission de vous envoyer des courriels de marketing ou vous pouvez demander à les recevoir. Vous avez le droit, à tout moment, de nous empêcher de vous contacter à des fins de marketing. Lorsque nous vous envoyons une communication promotionnelle, vous pouvez refuser de recevoir d’autres communications promotionnelles en suivant les instructions de désabonnement fournies dans chaque courriel promotionnel. Vous pouvez également indiquer que vous ne souhaitez pas recevoir de communications marketing en nous envoyant un courriel à hello [at] internationalmountainconnection.com. Veuillez indiquer « Politique de confidentialité » dans la ligne d’objet.

Veuillez noter que, nonobstant les préférences promotionnelles que vous indiquez en vous désabonnant ou en vous retirant à l’aide du lien fourni, nous pouvons continuer à vous envoyer des courriels administratifs, y compris, par exemple, des mises à jour périodiques de notre politique de protection de la vie privée.

IX. VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES

Nous souhaitons nous assurer que vous connaissez vos droits en matière de protection des données. En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants :

Le droit d’accès. Vous avez le droit de nous demander des copies de vos informations personnelles que nous avons stockées.

Le droit de rectification. Vous avez le droit de nous demander de corriger toute information personnelle que vous estimez inexacte. Vous avez également le droit de nous demander de compléter les informations personnelles que vous estimez incomplètes.

Le droit à l’effacement. Vous avez le droit de nous demander d’effacer vos informations personnelles, sous certaines conditions.

Le droit de restreindre le traitement. Vous avez le droit de nous demander de restreindre le traitement de vos informations personnelles, sous certaines conditions.

Le droit de s’opposer au traitement. Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos informations personnelles, sous certaines conditions.

Le droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de nous demander de transférer les données que nous avons collectées à une autre organisation, ou directement à vous, sous certaines conditions.

Si vous faites une demande, nous disposons d’un mois pour vous répondre. Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez nous envoyer un courriel à hello [at] internationalmountainconnection.com. Veuillez indiquer « Politique de confidentialité » dans la ligne d’objet. Vous devrez inclure une copie scannée de votre carte d’identité nationale afin que nous puissions vérifier que vous faites bien cette demande.

Si vous n’êtes pas satisfait de la réponse donnée à votre demande, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle gouvernementale. Vous pouvez obtenir plus d’informations ici.

X. LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Dans le cadre du Service, Nous pouvons fournir des liens ou une compatibilité avec d’autres sites web ou applications. Cependant, nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité employées par ces sites web ou des informations ou du contenu qu’ils contiennent. La présente politique de confidentialité s’applique uniquement aux informations que nous recueillons par le biais du site et du service. Par conséquent, cette politique de confidentialité ne s’applique pas à votre utilisation d’un site web tiers auquel vous accédez en sélectionnant un lien sur notre Site ou via notre Service. Dans la mesure où vous accédez au Service ou l’utilisez par l’intermédiaire d’un autre site web ou d’une autre application, la politique de confidentialité de cet autre site web ou de cette autre application s’appliquera à votre accès ou à votre utilisation de ce site ou de cette application. Nous encourageons nos utilisateurs à lire les déclarations de confidentialité des autres sites web avant de les utiliser.

XI. MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La Société se réserve le droit de modifier cette politique et nos conditions de service à tout moment. Nous vous informerons des modifications importantes apportées à notre politique de confidentialité en mettant à jour le journal des modifications au bas de la présente notice. Les modifications apportées à la présente politique de confidentialité entrent en vigueur lorsqu’elles sont ajoutées au journal des modifications. Chaque fois qu’une modification est apportée, la date de « dernière mise à jour » figurant en haut de la politique de confidentialité est modifiée. Nous vous conseillons de consulter régulièrement le site et la présente page sur la protection de la vie privée pour prendre connaissance des mises à jour.

XII. CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité ou les pratiques de ce site, veuillez nous contacter en envoyant un courriel à hello [at] internationalmountainconnection.com et en indiquant « Politique de confidentialité » dans la ligne d’objet.

Journal des modifications : Changements effectués le 24 juillet 2024